
大寶伏藏TD1336མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས༔ དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས༔ མཁའ་འགྲོ་གསང་འདུས། སྒྲུབ་ཐབས།
34-42-1a
༄༅། །མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས༔ དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས༔ མཁའ་འགྲོ་གསང་འདུས། སྒྲུབ་ཐབས།
༄༅། །མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས༔ དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི༔ ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲངས་ལ༔ ཕག་མོ་ལྷ་ལྔའི་བསྐྱེད་རིམ་མཐར་ཐུག་པའི་བར་གསལ་གདབ༔ དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལས་ཡུལ་ཉེར་བཞིའི་དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ་བསྐྱེད་པར་བྱ་སྟེ༔ ཧཱུྃ༔ སྙིང་པོའི་འཁོར་ལོའི་པད་འདབ་བཞིའི༔ ཕྱི་རོལ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་ལྡན་གྱི༔ ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ༔ ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་མདངས་ལྡན་པའི༔ ཤར་རྩིབས་པུལླི་ར་མ་ལར༔ ཁཎྜ་ཀ་པཱ་ལ་གཏུམ་མོ༔ ལྷོ་རྩིབས་ཨརྦུ་ཏ་ཡི་དབུས༔ མཆེ་བ་རྣམ་གཙིགས་སྣ་ཆེན་མ༔ ནུབ་རྩིབས་ཨོ་ཌཱི་ཡ་ན་རུ༔ ཀཾ་ཀཱ་ལ་དང་འོད་ལྡན་མ༔ བྱང་རྩིབས་ཛཱ་ལནྡྷ་ར་རུ༔ མ་ཧཱ་ཀཾ་ཀཱ་གཏུམ་མིག་མ༔ ཤར་ལྷོར་གོ་ད་ཝ་རི་རུ༔ སུ་རཱ་བཱི་ར་བློ་ཅན་མ༔ ལྷོ་ནུབ་རཱ་མེ་ཤྭ་ར་རུ༔ འོད་དཔག་མེད་དང་མིའུ་ཐུང་མ༔ ནུབ་བྱང་དེ་བཱི་ཀོ་ཊི་རུ༔ རྡོ་རྗེའི་འོད་ཅན་ལངྐ་མ༔ བྱང་ཤར་མ་ལ་བ་ཡི་དབུས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་དང་ཤིང་གྲིབ་མ༔ ཀུན་ཀྱང་ཁྲོ་ཉམས་སྐུ་མདོག་སྔོ༔ མཁའ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་རོལ༔ དེའི་ཕྱིར་གསུང་གི་འཁོར་ལོ་བརྒྱད༔ པདྨ་རཱ་གའི་མདངས་ལྡན་པའི༔ ཤར་རྩིབས་ཀཱ་མ་རཱུ་པ་རུ༔ ཨཾ་ཀུ་རི་དང་ཨེ་ར་ཝི༔ ལྷོ་རྩིབས་ཀོ་ས་ལ་ཡི་དབུས༔ རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་མཛད་
34-42-1b
ཆང་འཐུང་མ༔ ནུབ་རྩིབས་ཏྲི་ཤ་ཀུ་ནེ་རུ༔ དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་རླུང་ཤུགས་མ༔ བྱང་རྩིབས་ཨོ་ཊི་སྠཱ་ནར༔ རྡོ་རྗེ་རལ་ཅན་འཇིགས་བྱེད་མ༔ ཤར་ལྷོར་ཀ་ལིངྐ་ཡི་དབུས༔ རབ་ཏུ་བཟང་པོ་ཤྱ་མ་དེ༔ ལྷོ་ནུབ་ལམྦ་ཀ་ཡི་དབུས༔ རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ་ཤིན་ཏུ་བཟང་༔ ནུབ་བྱང་ཀཉྩིའི་རྩིབས་དབུས་སུ༔ འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་རྟ་རྣ་མ༔ བྱང་ཤར་ཧི་མ་ལ་ཡ་རུ༔ མིག་མི་བཟང་དང་ཁ་གཱ་ནཱི༔ ཀུན་ཀྱང་ཆགས་ཉམས་སྐུ་མདོག་དམར༔ ས་སྟེང་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས༔ དེའི་ཕྱིར་སྐུ་ཡི་འཁོར་ལོ་བརྒྱད༔ ཟླ་བའི་འོད་ལྟར་དྭངས་པའི་དབུས༔ ཤར་རྩིབས་པྲེ་ཏ་པུ་རི་རུ༔ སྟོབས་ཆེན་འཁོར་ལོའི་ཤུགས་འཆང་མ༔ ལྷོ་རྩིབས་སུ་ཝརྞ་དྭཱི་པར༔ ནམ་སྙིང་འཁོར་ལོའི་གོ་ཆ་མ༔ ནུབ་རྩིབས་སཽ་རཱཥྚ་རུ༔ རྟ་མགྲིན་དཔའ་བོ་ཤཽཎྜི་ནཱི༔ བྱང་རྩིབས་གྲྀ་ཧ་དེ་བ་རུ༔ རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དུམ་སྐྱེས་མ༔ ཤར་ལྷོར་ནཱ་ག་རཱ་ཡི་རྩིབས༔ ཧེ་རུ་ཀ་དང་ཤིན་ཏུ་དཔའ༔ ལྷོ་ནུབ་སིནྡྷུ་ར་ཡི་རྩིབས༔ པདྨ་གར་དབང་སྟོབས་ཆེན་མ༔ ནུབ་བྱང་མ་རུ་ཏཱ་ཡི་རྩིབས༔ རྣམ་

{
  "translations": [
    "大宝伏藏TD1336《空行秘密总集》中，勇父勇母之修法。",
    "空行秘密总集，修法。",
    "顶礼金刚亥母！",
    "勇父勇母之修法：",
    "首先校正仪轨正文，清晰观想亥母五尊本尊的圆满生起次第，然后从菩提心明点中生起二十四境的勇父瑜伽母：",
    "吽！",
    "心轮四瓣莲花外，三重轮廓围绕。",
    "八辐心轮具足，靛蓝色光辉灿烂。",
    "东辐普拉马拉（Pūrṇagiri，满山）境，手持人头碗和弯刀，性情暴烈。",
    "南辐阿布达（Arbuda，疱山）境中央，獠牙毕露，鼻梁高耸。",
    "西辐邬仗衍那（Oḍḍiyāna，邬金）境，持有骨饰，光芒四射。",
    "北辐扎烂达拉（Jālandhara， जालन्धर， जालंधर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर，

--------------------------------------------------------------------------------

པར་སྣང་མཛད་འཁོར་སྒྱུར་མ༔ བྱང་ཤར་ཀུ་ལུ་ཏཱ་ཡི་རྩིབས༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བརྩོན་ཆེན་མ༔ ཀུན་ཀྱང་ཞི་ཉམས་སྐུ་མདོག་དཀར༔ ས་འོག་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་འགྱིང་༔ དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྤྱན་
34-42-2a
གསུམ་པ༔ དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་པས་བརྒྱན༔ སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་གྲོལ༔ ཡབ་རྣམས་ཌཱ་རུ་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ༔ གཡས་བརྐྱང་པད་ཉི་རོ་སྟེང་བཞེངས༔ ཡུམ་རྣམས་ཁ་ཊྭཱཾ་ཐོད་ཁྲག་གིས༔ ཡབ་ལ་འཁྱུད་ཅིང་བརྐྱང་བསྐུམ་རོལ༔ ཡེ་ཤེས་མེ་ཕུང་འཕྲོ་བའི་དབུས༔ ཁྲོ་འཛུམ་ཞི་ཆགས་ཉམས་འགྱུར་རྫོགས༔ རང་རང་རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ༔ ཉི་དང་འོད་ཟེར་བཞིན་དུ་འཕྲོ༔ བདེ་ཆེན་གཟི་བརྗིད་འབར་བར་བཞུགས༔ ཞེས་གསལ་གདབ་ཅིང་༔ དེ་ནས་སྒོ་བཞིར་ཕྲ་མེན་བཞི༔ མཚམས་བཞིར་དམ་ཚིག་གི་མཁའ་འགྲོ་བཞི་བསྐྱེད་པ་སོགས་ཕྲིན་ལས་ལྟར་བྱའོ༔ བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་བབ་པ་ན༔ ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་ཀ་རུ༔ ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་ཧཱུྃ་གི་མཐར༔ སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་སྦྱངས༔ ཡེ་ཤེས་དགོངས་པ་མངོན་གྱུར་བསམ༔ ཨོཾ་ཙིཏྟ་ཙཀྲ་པུ་ཛཱ་ཨོ་ཨ་གོ་རཱ་དེ་མ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་ཀ་རུ༔ ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་ལྟེ་བར་ཨཱ༔ སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ གསུང་གི་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་སྦྱངས༔ སྔགས་ཀྱི་ནུས་པ་འབར་བར་བསམ༔ ཨོཾ་ཝཱ་ཀཱ་ཙཀྲ་ཀཱ་ཨོ་ཏྲི་ཀོ་ཀ་ལ་ཀ་ཧི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྐུ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་ཀ་རུ༔ ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་ལྟེ་བར་ཨོཾ༔ སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ སྐུ་ཡི་དམ་ཚིག་
34-42-2b
ཉམས་ཆག་སྦྱངས༔ བདེ་ཆེན་གཟི་བྱིན་རྒྱས་པར་བསམ༔ ཨོཾ་ཀཱ་ཡ་ཙཀྲ་པྲེ་གྲྀ་སཽ་སུ་ན་སི་མ་ཀུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་ལྟར་དམིགས་པ་གསལ་བས་འབུམ་ཕྲག་རེ་བཟླས་ན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་༔ ལུས་བདེ་ཆེན་གྱི་གཟི་བརྗིད༔ ངག་སྔགས་ཀྱི་ནུས་པ༔ ཡིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགོངས་པ་རྣམས་མངོན་དུ་འགྱུར་ཞིང་ཚེ་འདིར་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱིས་ལམ་གྱི་གྲོགས་མཛད་དེ་མྱུར་དུ་བདེ་བ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་གོ་འཕང་ལ་སྦྱོར་བར་འགྱུར་རོ༔ ཨོ་རྒྱན་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱིས་བདེ་མཆོག་རོལ་པའི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་ཏེ་རིགས་ཀྱི་གཟུངས་མ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་དོན་དུ་གདམས་ཤིང་གཏད་པ་སྩྱཽགས་སྩྱཽགས་སྩྱཽགས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ༔ གུ་ཧྱ༔ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཇོ་མོ་སྨན་མོའི་ཟབ་གཏེར་སླད་ནས་འགྲོ་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་༧པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་ལ་ཡང་གཏེར་དུ་བཀའ་བབས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་གུས་པས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕ

【现代汉语翻译】
光芒四射的转轮王，位于东北方的库鲁塔山脚下，金刚萨埵（Vajrasattva）勇猛无比，一切都呈现寂静之相，身色洁白，以地下行者的姿态傲然挺立。所有勇士和勇母，皆一面二臂三眼，以丝绸、珍宝和骨饰庄严，身着虎皮裙。父亲们摇动着手鼓和铃铛，右手高举，在莲花和太阳之上挺立。母亲们手持卡杖嘎（khatvanga）和盛满鲜血的颅碗，拥抱着父亲，伸展和弯曲着肢体，尽情嬉戏。在智慧火焰的中央，具备愤怒、微笑、寂静和欲望的各种姿态。各自种姓的无数眷属，如太阳般放射着光芒。安住于大乐的光辉之中。如此观想清晰。
然后，在四门处生起四位明妃，在四隅处生起四位誓言空行母等，按照仪轨行事。当念诵时，心中的本尊众，在心间，日月交融的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）字周围，咒语之光旋转，净化心之誓言的破损，思维智慧之意显现。嗡 哲达 扎格拉 布扎 喔 阿 郭拉 爹玛 哈 吽 吽 啪！
语之本尊众，在心间，日月交融的中心是阿（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：种子字）字，咒语之光旋转，净化语之誓言的破损，思维咒语的力量炽燃。嗡 瓦嘎 扎格拉 嘎 喔 哲果 嘎拉 嘎嘿 吽 吽 啪！
身之本尊众，在心间，日月交融的中心是嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：种子字）字，咒语之光旋转，净化身之誓言的破损，思维大乐光辉增长。嗡 嘎雅 扎格拉 贝 哲 梭 梭那 瑟玛 咕 吽 吽 啪！
如是，以清晰的观想念诵百万遍，则身语意之誓言的破损全部得以清净，身体获得大乐的光辉，语言获得咒语的力量，意获得智慧之意，皆得显现。此生之中，诸地域和圣地的勇士和瑜伽母们将成为道友，迅速与至乐金刚瑜伽母的果位结合。邬金（乌仗那，Ogyen）的堪布（Khenpo）莲花生（Padmasambhava）从《胜乐轮根本续》（Chakrasamvara Tantra）中摘录，为了种姓之母益西措嘉（Yeshe Tsogyal）的利益而口传并交付。萨玛雅（Samaya，誓言）！嘉嘉嘉（Gya Gya Gya）！卡唐（Kha Tam）！古雅（Guhya，秘密）！智慧空行母觉姆门摩（Jomo Menmo）的甚深伏藏，之后为了调伏众生，化身伏藏大师莲花光明显密洲林巴（Pema Osel Do-ngak Lingpa）也降临了伏藏，记录者莲花嘎旺洛哲塔耶（Pema Garwang Lodro Thaye）恭敬书写，吉祥圆满！

【English Translation】
The radiant Chakravartin (转轮王), at the foot of the northeastern Kulu mountains, Vajrasattva (金刚萨埵) is exceedingly diligent, all appearing in a peaceful demeanor, with a white complexion, standing tall in the manner of an underground traveler. All heroes and heroines have one face, two arms, and three eyes, adorned with silk, jewels, and bone ornaments, wearing tiger skin skirts. The fathers shake hand drums and bells, raising their right hands, standing on lotuses and suns. The mothers hold khatvangas (卡杖嘎) and skull bowls filled with blood, embracing the fathers, stretching and bending their limbs, indulging in play. In the center of the flames of wisdom, they possess various postures of wrath, smiles, peace, and desire. Countless retinues of their respective lineages radiate light like the sun. They reside in the glory of great bliss. Visualize this clearly.
Then, generate four consorts at the four doors, and four samaya (誓言) dakinis (空行母) at the four corners, etc., and act according to the ritual. When it comes time to recite, the assembly of deities in the heart, in the heart, around the syllable Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable) where the sun and moon merge, the light of the rotating mantra purifies the broken samaya (誓言) of the heart, and contemplate the manifestation of wisdom intention. Om Citta Chakra Puja Ah Ah Go Ra De Ma Ha Hum Hum Phet!
The assembly of speech deities, in the heart, in the center of the merging of the sun and moon is the syllable Ā (藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：seed syllable), the light of the rotating mantra purifies the broken samaya (誓言) of speech, and contemplate the power of the mantra blazing. Om Vaka Chakra Ka Ah Tri Ko Ka La Ka He Hum Hum Phet!
The assembly of body deities, in the heart, in the center of the merging of the sun and moon is the syllable Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：seed syllable), the light of the rotating mantra purifies the broken samaya (誓言) of body, and contemplate the increase of the glory of great bliss. Om Kaya Chakra Pre Gri So Su Na Si Ma Ku Hum Hum Phet!
Thus, by reciting a million times with clear visualization, all the broken samayas (誓言) of body, speech, and mind will be purified, the body will obtain the glory of great bliss, the speech will obtain the power of mantra, and the mind will obtain the manifestation of wisdom intention. In this life, the heroes and yoginis of various regions and sacred places will become companions on the path, and will quickly unite with the state of supreme bliss Vajrayogini (金刚瑜伽母). The Khenpo (堪布) Padmasambhava (莲花生) of Ogyen (乌仗那) extracted from the Chakrasamvara Tantra (胜乐轮根本续), transmitted and entrusted it for the benefit of the lineage mother Yeshe Tsogyal (益西措嘉). Samaya (誓言)! Gya Gya Gya! Kha Tam! Guhya (秘密)! The profound terma (伏藏) of the wisdom dakini (空行母) Jomo Menmo (觉姆门摩), later, for the purpose of taming beings, the emanation terma (伏藏) master Pema Osel Do-ngak Lingpa (莲花光明显密洲林巴) also received the terma (伏藏), the scribe Pema Garwang Lodro Thaye (莲花嘎旺洛哲塔耶) respectfully wrote, may it be auspicious and perfect!

--------------------------------------------------------------------------------

